İyi günler!

Kreşten okula geçiş yolunda olan çocuklara yönelik bir Hamburg projesi olan Buchstart 4½ ile ilgili bilgileri burada bulabilirsiniz. Sorularınız varsa lütfen 040 – 679 565 07 nolu telefondan ya da info@buchstart-hamburg.de e-posta adresinden iletişime geçin.

Buchstart 4½ ile size ve çocuğunuza iyi eğlenceler diliyoruz
Buchstart Ekibi
Hatırlatma: Bir yaşındaki çocuklara yönelik Buchstart projemizle ilgili bilgileri burada bulabilirsiniz https://buchstart-hamburg.de/informationen-ueber-buchstart-türkisch/

Destekçi Kirsten Boie'nin Selamlama Cümlesi

Tebrikler, Sevgili ebeveynler ve veliler!

Kirsten Boie

Bugün çocuğunuz ilk kez bir okulu ziyaret etti. Ve büyük Buchstart kitabını hediye aldı. İki önemli olay!
Çocuğunuzun okulunu sevmesi ve başarılı olması için yardımcı olabilirsiniz. Çünkü siz onun hayatındaki en önemli kişisiniz. İyi örnek olmanızın etkisi büyük olabilir.
„Hamburg hikayeleri kitabı. Kreşten okula geçiş yolunda“ birçok hikaye ve resimle çocuğunuzun birinci sınıfa kadar yanından ayırmak istemeyeceği ve ayırmaması gereken değerli bir kaynaktır. Bu kitabı günlük hayatınızın önemli bir parçası haline getirin. Çocuğunuza her gün okuyun ve okuduğunuz yerle ilgili olarak konuşun, birlikte resimleri inceleyin ve çocuğunuzla kişisel sayfaları doldurun. Böylece çocuğunuzu bir kitap kurduna çevirebilirsiniz.
Kitap kurtları her kitapla daha da zeki olurlar. Ve hikayelerle dolu bir hayat çocuğunuza sadece okul yolunda değil, hayatı boyunca da yardımcı olacaktır.

En içten kitap selamlarıyla,

Kirsten Boie
Çocuk Kitapları Yazarı, Fahri Hamburglu
ve Buchstart Hamburg Destekçisi

Hamburg Hikayeleri Kitabı

Ebeveynler için bilgiler

  1. „Hamburg Hikayeleri Kitabı“ Hamburg Şehri›nin çocuğunuza bir hediyesidir. Bugünden itibaren ilkokul birinci sınıfa kadar çocuğunuza eşlik eder.
  2. Çocuğunuz dilerse adını ön kapağa yazabilir. Kitabın içinde çocuğunuzun -sizin yardımınızla- bir şeyler işaretleyebileceği veya yazabileceğiniz çift yüzlü sayfalar vardır.
  3. Kitaba iyi bakın! Çocuğunuz onu her zaman gündüz bakımevine ve daha sonra da okula götürebilir.
  4. İçinde gündüz bakımevi, anasınıfı ve ilkokuldaki deneyimlerle ilgili çok sayıda hikaye ve resim bulunur.
  5. Çocuğunuza devamlı hikayeler okuyun, birlikte resimlere bakın, gördükleriniz hakkında konuşun. Böylece çocuğunuzun dil gelişimine katkıda bulunur ve onu okula hazırlarsınız.
  6. Ekteki broşüre de bir göz atın: Burada kitaplar ve sesli okuma hakkında ilgi çekici bilgiler bulacaksınız.
  7. Broşürdeki bilgileri kendi dilinizde mi okumak istiyorsunuz? Broşürün ön yüzündeki QR kodunu kullanın. Sizi Buchstart ana sayfasına yönlendirecektir (https://buchstart-hamburg.de/buchstart-viereinhalb/). Burada broşür metnini Arapça, Bulgarca, Darice/Farsça, İngilizce, Lehçe, Portekizce, Rumence, Rusça ve Türkçe dillerinde bulabilirsiniz.
  8. Broşürün arka yüzünde ölçü çubuğu ve eğlenceli fitnes egzersizleri içeren bir poster bulunmaktadır. Bunu çocuğunuzun odasına asabilirsiniz.
  9. „Hamburg Hikayeleri Kitabı“ ile keyifli zamanlar geçirmeniz dileriz!

Geleceğin kitap kurtları için en iyi 7 ipucu

Okumak çok önemlidir: Kişisel gelişimimiz için, okul için, iş için, toplum için. Ancak okumayı öğrenmek o kadar kolay değildir, özellikle de başlangıçta. Biz yetişkinler okumayı öğrenirken çocuklara yardımcı olabiliriz.

1

1_Vorlesen

Buchstart-4½ kitabı birçok okuma hikayesi içermektedir. Mükemmel okuyabilmeniz gerekmez. Düzenli olarak kısa bir hikaye veya bir şiir okumak için zaman ayırın. Çocuklar özellikle oda sessiz ve rahatken sizinle kitap okumayı severler.

2

2_Pfeifen

Konuşmak, dinlemek ve anlamak da okumayı öğrenmenin bir parçasıdır. Çocuğunuzla kitaptaki hikayeler ve resimler hakkında konuşun. Bunu da en sevdiğiniz dilde yapabilirsiniz.

3

3_zuHause

Çocuklar yetişkinlerden öğrenir. Evde okuduğunuzda çocuğunuz da okumaya ilgi duyacaktır. Sadece kitaplar değil, dergiler, kataloglar ya da çizgi romanlar da okumaya ilgisini çeker.

4

4_Buecherkiste

Kitapların, evde en iyi duracağı yer çocuklarınızın her zaman erişebileceği yerdir.

5

5_Schilder

Kreşe giden çocuklar harflere meraklıdır. Ve harfler da her yerde vardır! Gündelik hayatta harfleri arayın! Bu harf araması eğlencelidir ve çocuğunuz bir yandan da yazının temellerini öğrenir.

6

6_Kita

Hamburg kitaplıkları (Bücherhallen Hamburg), Hühnerposten, 32 adresindeki merkez kütüphanenin yanı sıra semtlerde kamuya açık kütüphaneler ve iki seyyar kütüphaneyi hizmete sunmaktadır. Burada onbinlerce çocuk medyaları ve harika etkinlikler bulunur. Çocuğunuzu hemen semtinizdeki kütüphaneye kayıt ettirin: Adresleri burada bulabilirsiniz www.buecherhallen.de. Eğitim ve katılım paketiyle birlikte ücretsiz üye olabilirsiniz!

7

7_Buecherhallen

Kreşte kitaplar mevcuttur ve kreşte sık sık sesli kitap okumaları yapılır. Çocuğunuzun kreşte özellikle hangi kitapları sevdiğini pedagoga sorun: Hikayeler, bilgilendirici kitaplar ya da resimli kitaplar mı? Kütüphanelerde veya kitapevinde danışmanlık hizmeti alabilirsiniz ve çocuğunuzun sevebileceği diğer kitapları öğrenebilirsiniz. Burada birkaç tavsiye bulabilirsiniz https://www.buchstart-hamburg.de/buchstart-viereinhalb/buchtipps/

Buchstart

Herkes için kitap – en başından itibaren!

Buchstart, dil gelişiminin de başladığı yerde yani küçük yaştaki çocuklarda başlar. Hamburglu çocuk hekimleri 6 yaş altı sağlık muayenesi için ilk Buchstart çantasını dağıtıyor. Bu da, dil gelişiminin tam anlamıyla gerçekleştiği dönemdir. Hamburg’da yaşayan bir yaşındaki bütün çocuklar 2007’den beri Buchstart’tan iki harika

resimli kitap ve Hamburg kitaplıkları için kupon alıyor. Üç yaşına gelene kadar çocuklar, 80’den fazla „Küçüklere yönelik şiirler“ grubundan birini ücretsiz ziyaret edebiliyor. Burada keşfedilecek şarkılar, parmak oyunları, kafiyeler ve daha pek çok resimli kitap var.

Dört buçuk yaşına geldiklerinde çocuklar kreşte büyük sayılırlar. Kitapları ve hikayeleri severler ve kendilerine okunmasını isterler. Artık okuyan olmadığında, kendileri okumayı öğreneceklerdir. Bu nedenle ilk kez okula geldiklerinde „Hamburg hikayeleri kitabı. Kreşten okula geçiş yolunda“ hediye olarak alırlar. Kitap onlara kreşin son yılında, okul öncesinde ve birinci sınıfta ne olacağını anlatıyor. Kendi yazacakları şeyler için yer vardır ve geçiş döneminde çocukların yanında olur.

Buchstart 4½ Hamburg genelinde kreşin son yılındaki çocuklar için hikaye bulma günü de organize ediyor. Buchstart-4½ ileri eğitimlerinde pedagoglar kreşte ve okul öncesinde resimlerle ne yapabileceklerini öğrenirler.

Buchstart 4½ ile zinde ol

Güçlü kitap kurtları için on maddelik öğrenme üniteleri

Güçlü parmak alıştırması
Adını Buchstart-4½ kitabının önüne yaz. Okumayı ve yazmayı bilen biriyle kitaptaki yazma sayfalarını birlikte doldur.

Kartal gözü alıştırması
Buchstart-4½ kitabında bulunan tüm saklı resimlerdeki Buchstart çocuklarını bulabilir misin? (Sayfa 22/23, 32/33, 50/51, 92/93 ve 106/107)

Buchstart yeni arkadaşlar alıştırması
Sayfa 54’teki hikayedeki Nelson gibi oyun alanına git ve yabancı bir çocuğu top oynamaya davet et.

Ekip alıştırması
Buchstart-4½ kitabını hikaye bulma gününde kreşe getir (tam olarak gününü eğitmeninden öğrenebilirsin) ve yazdıklarını diğer çocukların yazdıklarıyla karşılaştır.

Hafıza alıştırması
Kitaptan kısa bir şiiri birisi sesli okusun (sayfa 42/43, 84/85 veya 116/117). Kaç kere dinledikten sonra ezberleyebilirsin?

İyi dinleme alıştırması
Buchstart-4½ kitabından birisi sesli okusun. Ne kadar süre dinleyebilirsin?

Gülme kasları alıştırması
Buchstart-4½ kitabındaki hangi hikayeleri en komik buluyorsun?

Denge alıştırması
„Meryem, Lotte, Tarık ve Sincap Günü“ (sayfa 16) hikayesinde, Meryem ve Lotte ağaç gövdeleri üzerinde denge kuruyor. Sen de yapabilirsin! (Ağaç gövden yoksa, yere birhalat koy ve üzerinde denge kur.)

Güçlü sırt alıştırması
Sana en yakın kitaplıktan kitaplarla dolu bir sırt çantası ödünç al ve onu eve taşı. (Dinlenmek için kitapları birine okutabilirsin!)

Viktor usulü dayanıklılık alıştırması
Viktor atları seviyor (sayfa 97’ye bak). Ona kalsa tüm gün boyunca dört nala koşardı. Viktor ile parkta bir tur atmak ister misin? Ve hatta iki kişi olarak?

Hamburg Kütüphaneleri Buchstart 4½ Kuponu Hakkında Önemli Bilgiler

Yaşasın! Kütüphanelerde birçok dilde kitaplar bulabilirsiniz!

Sevgili Aileler,
Çocuklar kitapları sever ve çocukların kitaplara ihtiyacı vardır. Kitaplar okul için ve yaşam boyunca önemlidir. Çocuğunuzun okul görüşmesinde aldığı hediyeye sevinebilirsiniz: Bir çocuk kartı kuponu.
Çocuğunuza, Hamburg Kütüphanelerinde kullanabileceği bir müşteri kart hediye ediyoruz.
Kartın geçerlilik süresi bir yıldır. 585.000 çocuk dostu kitap, radyo oyunları, notalar, oyunlar ve filmler, siz ve çocuğunuz tarafından keşfedilmeyi bekliyor.
Çocuğunuzu 6 yaşına kadar bu kuponla kayıt ettirebilirsiniz. Zaman kaybetmeden kaydınızı yaptırın!
Çocuğunuzu tüm kütüphanelere kaydettirebilirsiniz. Bunun için nüfus cüzdanınız veya pasaportunuz ile birlikte ikametgah belgeniz yeterlidir.

Size en yakın kütüphaneyi burada bulabilirsiniz: https://www.buecherhallen.de/standorte.html

Hamburg Kütüphaneleri sizi bekliyor!

İletişim

Buchstart
SEITENEINSTEIGER e.V.

Hallerstraße 5 F
20146 Hamburg

Tel.: 040 – 679 565 07
Fax: 040 – 679 565 09
E-Mail: info@buchstart-hamburg.de
Internet: www.buchstart-hamburg.de