Buchtipps

Haben wir uns nicht alle schon mal gefragt, ob die Prinzessin auf der Erbse WIRKLICH durch 20 Matratzen hindurch eine Erbse spüren kann? Ob Wölfe WIRKLICH Großmütter mit einem Bissen verschlingen können? Und ob man WIRKLICH ein ganzes Haus aus Lebkuchen bauen kann? Um Letzteres direkt zu beantworten: Das größte Lebkuchenhaus, das jemals gebaut wurde, war so groß wie ein Tennisplatz. In diesem Bilderbuch gibt uns die britische Autorin Catherine Cawthorne einen Märchen Faktencheck und analysiert den Wahrheitsgehalt der alten Geschichten auf witzige Weise. Die drei kleinen Schweinchen etwa hätten sich eigentlich in Sicherheit wiegen können. Im Märchen pustet der Wolf die Häuser aus Stroh und Holz einfach weg. Aber Wölfe können gar nicht pusten! Und

ein Haus aus Stroh würde auch nicht so leicht wegfliegen, denn Häuser aus Heuballenkönnen sogar einem Hurrikan standhalten. Das einzige Tier, das ein Haus wegpusten könnte, ist übrigens ein Wal. Er schießt Luft mit bis zu 720 km/h aus seinem Blasloch.

Diese und andere Fakten lassen die alten Geschichten in ganz neuem Licht erscheinen. Das Buch funktioniert im angelsächsischen Raum noch besser, denn die Briten kennen andere bzw. andere Versionen unserer Märchen. „Jack and the Beanstalk“ ist in England total verbreitet, „Hans und die Bohnenranke“ ist bei uns eher nicht so. Aschenputtel tanzt in der englischen Version mit Glasschuhen und es spielt eine in einen Kürbis verwandelte Kutsche eine Rolle. Kennen wir hier höchstens aus der Disney-Version.

Aber abgesehen davon ist dieses Märchen-„Sachbuch“ ein großer Spaß für Eltern und Kinder – mit reichlich Aha-Effekten und ganz großartig illustriert von Sara Ogilvie.