Kinderreime international

Tavşan

İki uzun kulağım bir fısıltıyı duyar
Keskin güçlü dişlerim
Küçük bir kuyruğum var
Haydi haydi biliniz
Çok kolay bir adım var
Bilemezseniz adımı darılırım çocuklar
Ben havucu çok yerim
Lahanayı severim
İnişi hızlı iner, yokuşu güç çıkarım
Haydi haydi biliniz
Çok kolay bir adım var
Bilemezseniz adımı
Darılırım çocuklar.

Deutsch:
Das Kaninchen
Meine langen Ohren hören jedes Flüstern.
Ich habe kräftige Zähne
und einen Stummelschwanz.
Rate, rate, wie ich heiße?
Kannst du meinen Namen nicht raten,
werde ich traurig.
Ich fresse gern Möhren und Kohl.
Bergab renne ich schnell,
bergauf renne ich langsam.
Rate, rate, wie ich heiße?
Mein Name ist ganz einfach zu erraten,
sonst werde ich traurig.